1 00:01:32,325 --> 00:01:36,284 Präsentiert von JVD 2 00:01:36,830 --> 00:01:40,767 In Zusammenarbeit mit Space Elephant 3 00:01:47,340 --> 00:01:50,708 Ja... das ist großartig. 4 00:01:51,511 --> 00:01:53,240 Ich bin fast da... 5 00:01:53,346 --> 00:01:57,340 Das ist richtig, Schlampe, Lutsch meinen Schwanz. 6 00:02:00,720 --> 00:02:04,350 Ja... das ist schön. 7 00:02:06,893 --> 00:02:11,558 Benutze deine Zunge... leck sie! 8 00:02:15,802 --> 00:02:21,468 Ich habe das Gefühl... ich werde sterben. 9 00:02:33,553 --> 00:02:36,181 Ich bin fast da... 10 00:02:37,490 --> 00:02:39,219 Ich bin g ol n n a' Cc u m ! 11 00:02:41,027 --> 00:02:46,966 - 10,9,8,7,6... - Ich komme! Es kommt raus! 12 00:02:47,033 --> 00:02:52,972 54.321. 13 00:02:52,972 --> 00:02:54,633 0. 14 00:03:17,964 --> 00:03:22,299 Nun? Ich habe es gerade geschafft. 15 00:03:24,204 --> 00:03:26,070 Das ist einfach in Ordnung. 16 00:03:28,875 --> 00:03:33,335 NEUES ROTES ZIMMER Die kaputten Puppen 17 00:03:40,086 --> 00:03:47,186 Oyama Takeshi, 41 Jahre alt. Geschieden, keine Kinder. 18 00:03:48,061 --> 00:03:52,965 Ich wurde von der Polizei eingesperrt Zwang aus welchem Grund auch immer... 19 00:03:53,032 --> 00:03:59,529 Jetzt bin ich also arbeitslos eine Spielschuld von 10 Millionen Yen. 20 00:04:02,408 --> 00:04:09,075 Ich habe früher das „Königsspiel“ gespielt. in Nachtclubs, also kenne ich das Ergebnis. 21 00:04:10,550 --> 00:04:17,149 Wenn diese Jungs die Konkurrenz sind, Gewinnen wird keine große Sache sein... 22 00:04:18,858 --> 00:04:25,389 Egal was passiert, Die 10 Millionen kommen mit mir. 23 00:04:36,142 --> 00:04:45,278 Ich komme vom Greater Japanese Contact Verein, Manabe Mutsuko, 31 Jahre alt. 24 00:04:46,719 --> 00:04:58,996 Ich bin heute auf direkten Befehl hier des großen Saiki Monju-sama. 25 00:05:07,907 --> 00:05:18,875 Vor 2 Jahren hat mich mein Mann rausgeworfen des Hauses für meine religiösen Überzeugungen. 26 00:05:19,619 --> 00:05:28,721 Mein Vater, mein Prediger ist so einer herzlicher Mensch... er hat mir seine Liebe geschenkt. 27 00:05:36,235 --> 00:05:43,107 Ich fühle mich wirklich geehrt. 28 00:05:44,077 --> 00:05:57,048 Ich war ratlos, bis ich Monju-sama traf, und ich möchte es ihm irgendwie zurückzahlen. 29 00:05:59,892 --> 00:06:13,739 Ich habe keine Freude am Leiden... aber ich werde ein Märtyrer werden. 30 00:06:16,008 --> 00:06:26,476 Ich bin bereit, das mitzubringen 10 Millionen zurück zu meiner Herde! 31 00:06:40,066 --> 00:06:50,033 Tajima Hideyuki. 28 Jahre alt. Arbeitslos. 32 00:06:53,613 --> 00:06:57,413 Ich werde das Spiel spielen... 33 00:07:00,219 --> 00:07:09,185 Eigentlich ohne Grund... Ich habe nichts anderes zu sagen. 34 00:07:30,716 --> 00:07:36,678 Wir danken euch Dreien dass du heute unserem Spiel beigetreten bist. 35 00:07:36,789 --> 00:07:41,283 Allerdings haben wir eine unerwartete Ankündigung... 36 00:07:42,528 --> 00:07:53,269 Der vierte Spieler, Mochida Hiromi-sama starb gestern bei einem Unfall. 37 00:07:53,339 --> 00:08:00,302 Scheiße, das sind tolle Neuigkeiten! Glaubst du nicht auch? Nicht wahr? 38 00:08:03,316 --> 00:08:11,246 Die Regeln besagen jedoch, dass das Spiel Das Spiel kann nicht beginnen, ohne dass 4 Spieler anwesend sind. 39 00:08:12,091 --> 00:08:20,761 Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit zu dieser unerwarteten Auswechslung. 40 00:08:48,794 --> 00:08:51,058 Was zum Teufel ist das? 41 00:08:55,167 --> 00:08:59,400 Ich bin Kyoko, zwanzig. Freut mich, Sie kennenzulernen. 42 00:08:59,472 --> 00:09:04,239 Ich habe dieses Spiel dreimal gespielt, und bis jetzt bin ich in einer heißen Phase. 43 00:09:04,310 --> 00:09:08,975 Das wird mein viertes Mal sein, und ich werde mein Bestes geben. 44 00:09:15,788 --> 00:09:19,859 Nun gut, das Spiel kann beginnen. 45 00:09:19,859 --> 00:09:21,088 Nun gut, das Spiel kann beginnen. 46 00:09:33,272 --> 00:09:35,536 Gib mir die. 47 00:09:57,229 --> 00:09:59,755 Ich bin dran. 48 00:10:09,175 --> 00:10:16,445 Also aus erster Hand und es ist Kyoko-chan? Ich glaube, ich werde hier betrogen! 49 00:10:21,253 --> 00:10:27,192 Keine Sorge, ich habe noch nie eine Regel gebrochen. 50 00:10:28,160 --> 00:10:49,038 Sag mal... Kyoko-san, du hast dreimal gewonnen? Habt ihr irgendwelche Tipps, wie man einen König aufnimmt? 51 00:10:55,688 --> 00:11:02,151 Du brauchst keine Fähigkeiten um dieses Spiel zu gewinnen. 52 00:11:02,828 --> 00:11:07,493 Was machen Sie dann genau? 53 00:11:08,234 --> 00:11:17,200 Befolgen Sie die Ihnen gegebene Reihenfolge mit deinem Geist, Körper und deiner Seele. Das ist alles. 54 00:11:20,179 --> 00:11:24,582 Beginnen wir mit etwas Einfachem. 55 00:11:28,421 --> 00:11:31,789 Meine Bestellung ist... 56 00:11:32,425 --> 00:11:41,061 ..dass sich Nr. 1 bloßstellt, während Nr. 2 befriedigt sich selbst, in 3 Minuten. 57 00:11:47,239 --> 00:11:52,939 - Was... meinst du mit „gefällt ihnen selbst“? - Selbstbefriedigung natürlich. 58 00:11:59,618 --> 00:12:03,145 Kyoko-chan wird lustig! 59 00:12:30,649 --> 00:12:34,085 Das erinnert mich an etwas. 60 00:13:02,348 --> 00:13:06,819 Du weißt, was ich von dir erwarte, aber erlauben Sie mir, eines klarzustellen ... 61 00:13:06,819 --> 00:13:13,987 ..Das ist nur Masturbation. Nr. 1 kann Nr. 2 nicht angreifen. 62 00:13:15,227 --> 00:13:19,027 Ja, ich habe es verstanden. 63 00:13:19,632 --> 00:13:23,466 Fertig... Start! 64 00:13:39,919 --> 00:13:43,913 Ich bin Kyoko, zwanzig. Freut mich, Sie kennenzulernen. 65 00:13:43,989 --> 00:13:49,052 Ich habe dieses Spiel dreimal gespielt, und bis jetzt bin ich in einer heißen Phase. 66 00:13:49,128 --> 00:13:53,122 Das wird mein viertes Mal sein, und ich werde mein Bestes geben. 67 00:13:57,136 --> 00:14:06,511 Was zum Teufel! Ich habe dieser Scheiße nie zugestimmt. Niemand hat etwas über Profis gesagt! 68 00:14:08,647 --> 00:14:13,585 Wir verstehen das Du bist frustriert. 69 00:14:13,819 --> 00:14:21,886 Wie wäre es also als Entschädigung? Wir verdoppeln den Preis auf 20 Millionen Yen? 70 00:14:22,194 --> 00:14:26,324 Finden Sie das akzeptabel? 71 00:14:28,934 --> 00:14:38,434 Keine weiteren Beschwerden? Sehr gut. Bitte warten Sie, während das Spiel vorbereitet wird. 72 00:14:42,147 --> 00:14:47,745 20 Millionen Yen... ist dieser Scheiß echt? 73 00:14:47,820 --> 00:14:51,154 Sie lügen nicht. 74 00:14:52,491 --> 00:14:55,426 Woher willst du das wissen? 75 00:14:59,198 --> 00:15:04,295 Dies ist ein Spiel, bei dem man es tun muss Halten Sie Ihre Versprechen ein. 76 00:15:06,505 --> 00:15:09,133 Was bist du? 77 00:15:12,177 --> 00:15:15,147 Ich bin ein Profi. 78 00:15:19,018 --> 00:15:31,886 Weißt du, ich habe niemanden erwähnen hören das vorher... aber was ist das da drüben? 79 00:15:54,920 --> 00:15:59,790 Sie können alle einen Blick darauf werfen und entscheiden Sie selbst. 80 00:16:52,444 --> 00:17:01,580 - Ist das ein Witz? Das sieht nach Müll aus. - Sie sind für das Spiel. 81 00:17:03,822 --> 00:17:12,196 Die Spieler können diese Objekte nutzen Sie halten es jedoch für richtig, ins Spiel zu kommen. 82 00:17:12,264 --> 00:17:16,724 Aber... was könnte man mit ihnen machen? 83 00:17:18,670 --> 00:17:21,970 Du wirst es bald wissen. 84 00:17:35,988 --> 00:17:41,927 Schauen Sie sich das an... Was in aller Welt könnte man damit machen? 85 00:17:49,034 --> 00:17:52,664 Du wirst nicht hinsehen mit allen anderen? 86 00:17:55,641 --> 00:18:01,341 - Es ist mir eigentlich egal. - Du bist wirklich entspannt... 87 00:18:01,413 --> 00:18:04,872 Du wirst dieses Spiel nie gewinnen. 88 00:18:07,186 --> 00:18:14,320 Ich habe einen Typen wie dich gesehen. Er verlor die erste Runde. 89 00:18:18,764 --> 00:18:26,069 Wir haben uns gerade erst kennengelernt, und zwar schon Du weißt alles über mich? 90 00:18:26,271 --> 00:18:31,266 - Ja, das tue ich. - Wie... 91 00:18:34,546 --> 00:18:37,607 ...weil Sie ein Profi sind? 92 00:18:56,034 --> 00:18:58,833 Hier. 93 00:19:29,001 --> 00:19:31,800 Verdammt, ja! 94 00:19:34,840 --> 00:19:37,901 Ich bin der König. 95 00:19:49,588 --> 00:19:52,523 Das sollte es tun... 96 00:19:54,426 --> 00:19:57,885 Viel Glück, Junge. 97 00:20:02,000 --> 00:20:09,134 Sei nicht sanft zu ihm, Gib alles, so wie ich es getan habe. 98 00:20:24,590 --> 00:20:32,589 Kyoko-chan, das ist gut für dich. Einer von ihnen wird da drin aufgeben. 99 00:20:32,664 --> 00:20:36,498 Ich hoffe es. 100 00:20:39,771 --> 00:20:46,802 Also gut... machen Sie es 3 Minuten lang hart. 101 00:20:47,713 --> 00:20:50,239 Bereit... 102 00:20:52,184 --> 00:20:54,846 ...beginnen! 103 00:21:04,630 --> 00:21:18,602 Vater, vergib mir, denn ich werde sündigen ... Alles, was ich tue, ist für dich und den Herrn. 104 00:21:41,066 --> 00:21:49,633 Verzeih mir, bitte vergib mir ... Aber gib nicht auf... 105 00:21:49,708 --> 00:21:54,043 ...Dein Leiden ist es auch mein Leid zu ertragen! 106 00:21:54,279 --> 00:21:59,183 Schluss damit, Du zögerst nur auf Zeit! 107 00:22:38,790 --> 00:22:42,124 Na los, schieb es tiefer rein! 108 00:22:49,468 --> 00:22:52,836 Genau, genau so! 109 00:23:17,496 --> 00:23:22,366 Ist das alles, was du hast? Machen Sie es sich einfach und geben Sie jetzt auf! 110 00:23:30,142 --> 00:23:35,376 - Gib einfach auf, du wirst sterben. - Noch 30 Sekunden! 111 00:23:40,619 --> 00:23:44,749 Beeil dich! Es bleibt nicht mehr viel Zeit! 112 00:23:46,858 --> 00:23:49,725 10,9... 113 00:23:49,795 --> 00:23:56,895 - Beeilen Sie sich! - .8,7,6,5.. 114 00:23:56,968 --> 00:24:04,432 ..4,3,2,1.. 115 00:24:04,509 --> 00:24:09,640 ...Null. Verdammt! 116 00:24:15,253 --> 00:24:17,551 Es ist jetzt vorbei! 117 00:24:26,031 --> 00:24:29,194 Hör auf, das Spiel ist zu Ende! 118 00:24:41,880 --> 00:24:44,281 Du wirst disqualifiziert! 119 00:24:55,827 --> 00:24:59,127 Du wirst es bald wissen. 120 00:25:10,809 --> 00:25:16,646 Schauen Sie sich das an... Was in aller Welt könnte man damit machen? 121 00:25:26,291 --> 00:25:34,756 - Jetzt verstehe ich... wir sind vorbereitet. - Auf was genau vorbereitet? 122 00:25:38,970 --> 00:25:46,707 Es kann sein, dass es nur ein Haufen Müll ist... aber wir können es nützlich machen. 123 00:25:46,778 --> 00:25:56,347 - Wie so? - Du wirst es herausfinden... 124 00:26:01,927 --> 00:26:12,065 - Du bist Teil der Contact Church? - 1 Uhr morgens! Kennen Sie die Lehren unseres Vaters? 125 00:26:12,170 --> 00:26:15,970 Du bist genau wie... 126 00:26:17,776 --> 00:26:22,145 - ...meine Ex-Frau. - Bin 1? 127 00:26:22,213 --> 00:26:28,448 - Da verändern sich die Leute. - Ihre Frau ist auch Mitglied? 128 00:26:28,520 --> 00:26:37,087 Ja... und ich dachte, es wäre alles Betrug als sie einer Gehirnwäsche unterzogen zurückkam! 129 00:26:38,296 --> 00:26:42,995 Du bist ein Verbündeter Satans, nicht wahr? 130 00:26:46,938 --> 00:26:50,135 Klar, so etwas in der Art. 131 00:26:50,942 --> 00:26:58,315 Wenn du es ernst meinst, Du könntest am Leben bleiben. 132 00:26:59,818 --> 00:27:06,383 - Am Leben lassen? - Ja. Man muss das Leben lieben... 133 00:27:06,458 --> 00:27:10,622 ...und eine Leidenschaft für Geld haben wenn Sie hoffen, zu gewinnen. 134 00:27:16,434 --> 00:27:20,200 - Ich glaube, ich habe weder... - Ich weiß. 135 00:27:20,305 --> 00:27:25,072 Du hast keinen Mut, oder Stolz. 136 00:27:27,579 --> 00:27:32,540 - Das ist schrecklich zu sagen. - Aber es ist wahr. 137 00:27:37,422 --> 00:27:39,857 Vielleicht ja... 138 00:27:40,759 --> 00:27:44,059 Du kannst nicht gewinnen. 139 00:27:46,264 --> 00:27:50,701 Du erinnerst mich an meinen Ex-Mann! 140 00:27:52,971 --> 00:27:56,134 Ich bin froh, das zu hören. 141 00:27:57,342 --> 00:28:00,243 Ich begrüße die Wahl Ihrer Frau... 142 00:28:00,378 --> 00:28:04,508 Sie hatte Recht, deinem satanischen Griff zu entkommen. 143 00:28:05,417 --> 00:28:12,190 Unser Vater hat sicherlich das Seine getan Reinigungszeremonie an ihr... 144 00:28:12,190 --> 00:28:16,559 ...und ihr Elend hat es getan verwandelte sich in Glückseligkeit. 145 00:28:16,628 --> 00:28:21,862 Was zum Teufel ist das? „Reinigungszeremonie“? 146 00:28:22,500 --> 00:28:32,308 Um das Blut einer Frau von Satan zu reinigen, Der Vater führt eine besondere Einweihung durch. 147 00:28:32,644 --> 00:28:37,013 Also, was hat er mit dir gemacht? 148 00:28:37,082 --> 00:28:44,182 Er spritzt uns sein heiliger Samen, um uns zu reinigen ... 149 00:28:44,389 --> 00:28:55,494 ...und lässt das Leben entstehen in unserem Mutterleib. 150 00:28:58,470 --> 00:29:01,940 Auch deine Frau wurde gerettet... 151 00:29:01,940 --> 00:29:09,040 Er rettete sie vor der Geburt das Kind Satans! 152 00:29:17,589 --> 00:29:20,115 Hey, was bist du? 153 00:29:24,329 --> 00:29:30,792 Hör zu, Schlampe... Sei besser bereit! 154 00:29:55,126 --> 00:29:59,427 Ich muss zugeben, Junge, du hast Mut. 155 00:30:01,099 --> 00:30:04,558 Das hast du sehr gut gemacht. 156 00:30:56,888 --> 00:30:59,380 Wer hat es bekommen? 157 00:31:00,024 --> 00:31:02,425 Muss sein... 158 00:31:11,502 --> 00:31:16,201 Hey, du bist in dieser Runde der König. 159 00:31:51,809 --> 00:31:55,871 - Das ist alles, was ich habe! - Das wird gut. 160 00:31:56,214 --> 00:32:03,348 Nun, Kyoko-san, Sie haben gerade 3 Minuten, um das alles zu essen. 161 00:32:04,289 --> 00:32:06,656 Verstanden. 162 00:32:09,627 --> 00:32:14,064 Du musst deinen verdammten Verstand verloren haben! 163 00:32:16,501 --> 00:32:24,465 Du kannst aufgeben... dieser Mann hat es getan Er hat gewiss das Gift Satans ausgespuckt. 164 00:32:25,877 --> 00:32:29,006 Was bedeutet „Gift“? 165 00:32:30,415 --> 00:32:33,680 Du meinst mein Selbstgemachtes Stückige Gallensuppe? 166 00:32:37,255 --> 00:32:40,384 Lasst uns das zu Ende bringen. 167 00:32:43,094 --> 00:32:47,258 Fertig... Start. 168 00:34:03,241 --> 00:34:05,710 Okay. 169 00:34:10,715 --> 00:34:14,982 Du kannst nicht gewinnen. 170 00:34:19,724 --> 00:34:23,683 Warum kümmert es dich überhaupt? 171 00:34:25,763 --> 00:34:31,258 Warum, fragen Sie? Ich kann dich nicht ausstehen. 172 00:34:31,335 --> 00:34:37,468 Wenn ich dich ansehe, kann ich nicht einmal Sagen Sie, ob Sie leben oder tot sind. 173 00:34:42,113 --> 00:34:48,450 - Leider lebe ich noch. - Genau das ist es. 174 00:34:48,519 --> 00:34:56,256 Es ist, als läge die Last der Welt auf dir Schultern und du versuchst cool auszusehen. 175 00:34:57,962 --> 00:35:02,763 - Ich bin überhaupt nicht cool. - Ich stimme zu. 176 00:35:06,537 --> 00:35:10,371 Aber ich tue dir nicht weh. 177 00:35:12,243 --> 00:35:14,712 Seien Sie nicht so sicher. 178 00:35:54,352 --> 00:36:00,485 Also Junge, warum bist du überhaupt hierher gekommen? 179 00:36:01,592 --> 00:36:10,398 Sag mir... hast du ein Mädchen? Bist du verschuldet? 180 00:36:11,335 --> 00:36:18,002 - Nichts dergleichen. - Was, etwas Schlimmeres? 181 00:36:20,711 --> 00:36:24,511 Warum soll ich es dir sagen? 182 00:36:25,149 --> 00:36:32,749 Warum solltest du nicht? Nur um mich zu verarschen? 183 00:36:34,458 --> 00:36:37,428 Was ist mit den Menschen heute... 184 00:36:41,265 --> 00:36:44,758 Gut... fick dich auch. 185 00:37:07,925 --> 00:37:12,385 - 'Kyoko-chan', nicht wahr? - Ja. 186 00:37:12,463 --> 00:37:20,132 - Na ja, bist du nicht hübsch... - Danke schön. 187 00:37:20,204 --> 00:37:27,440 Könnte eine Süße wie du wirklich sein? ein King Game-Profi? 188 00:37:27,878 --> 00:37:36,548 Gibt es eine Art Ausbildungsschule? für dieses Spiel, wie eine Polizeiakademie? 189 00:37:38,889 --> 00:37:44,726 - Mache ich dir Angst? - Nein, du bist interessant. 190 00:37:45,796 --> 00:37:51,826 Ich meine nur, um zu gewinnen du musst alles tun... 191 00:37:52,303 --> 00:37:59,437 - ..irgendeine Bestellung, weißt du? - Sicher. 192 00:38:00,511 --> 00:38:04,311 - Du wirst wirklich alles tun? - Sicher. 193 00:38:05,716 --> 00:38:11,314 Sogar eine ... perverse Ordnung? 194 00:38:11,756 --> 00:38:13,224 Sicher. 195 00:38:13,624 --> 00:38:19,324 - Du wirst alles tun? - Klar, wenn ich dazu in der Lage bin. 196 00:38:19,964 --> 00:38:27,997 - Das wird irgendwie lustig... - Ich werde sie geben. 197 00:38:28,072 --> 00:38:32,908 - Hä? - Sexuelle Befehle. 198 00:38:35,446 --> 00:38:40,475 Das wird wirklich Spaß machen! 199 00:38:47,325 --> 00:38:49,453 Ich habe es. 200 00:38:56,200 --> 00:39:01,502 Du bist der Einzige, der war noch nicht König... 201 00:39:03,140 --> 00:39:06,201 Das darf kein Spaß sein. 202 00:39:11,982 --> 00:39:15,748 Das ist meine Bestellung... 203 00:39:17,988 --> 00:39:24,451 Nr. 3 wird Nr. 2 vergewaltigen, 5 Minuten oder weniger. 204 00:39:38,843 --> 00:39:42,143 Eine umgekehrte Vergewaltigung? 205 00:39:49,220 --> 00:39:53,350 - Kannst du es schaffen, Kyoko-chan? - Ja. 206 00:39:53,424 --> 00:40:03,232 - Kannst du den Punk da drüben zum Abspritzen bringen? - Ja. 5 Minuten reichen aus, um eine Ejakulation zu erzwingen. 207 00:41:07,598 --> 00:41:11,398 Es ist schon so schwer... 208 00:41:42,700 --> 00:41:45,169 Leck sie... 209 00:41:59,783 --> 00:42:02,150 Tu es, Schlampe! 210 00:44:48,419 --> 00:44:51,389 Das fühlt sich großartig an... 211 00:44:52,790 --> 00:44:56,249 Oh Gott... fülle mich aus! 212 00:45:17,281 --> 00:45:24,483 - Wie lange hat es gedauert? - 4 Minuten... 53 Sekunden. 213 00:45:27,958 --> 00:45:31,292 Vielen Dank für eine tolle Zeit. 214 00:45:48,078 --> 00:45:50,274 Schauen Sie selbst... 215 00:45:53,217 --> 00:45:58,553 4 Minuten 53 Sekunden, Nr. 2 wurde von Nr. 3 vergewaltigt. 216 00:45:59,289 --> 00:46:01,553 Richtig... 217 00:46:32,523 --> 00:46:37,825 Du hast ein wunderschönes Herz. 218 00:46:42,566 --> 00:46:45,695 Da bin ich mir sicher! 219 00:46:47,504 --> 00:46:49,632 Ist das so? 220 00:46:51,074 --> 00:46:57,343 Du hast eine große Traurigkeit beunruhigt dich, nicht wahr? 221 00:46:58,782 --> 00:47:07,281 Mach dir keine Sorgen, du Schöne Dein Herz wird dich durch alles führen. 222 00:47:07,624 --> 00:47:10,924 Danke, dass du dir Sorgen um mich machst. 223 00:47:13,330 --> 00:47:20,236 - Sind es Geldprobleme? - Nein. 224 00:47:20,604 --> 00:47:24,063 Unser Vater hat mich einmal gelehrt: 225 00:47:24,541 --> 00:47:38,046 „Probleme werden nicht mit Geld gelöst. Nur zu wollen, aber nichts wird Frieden bringen. 226 00:47:39,189 --> 00:47:41,681 Verstehst du? 227 00:47:43,393 --> 00:47:47,626 Ja. Ich will nicht einmal das Geld. 228 00:47:50,067 --> 00:47:58,475 Wie wäre es, wenn ich gewinne, Ich gebe dir den Preis? 229 00:47:59,176 --> 00:48:06,310 Du musst einen geheimen Kyoko-chan haben, so oft gewonnen zu haben... 230 00:48:06,550 --> 00:48:10,987 ...wie wär's, wenn du mir einen Hinweis gibst? 231 00:48:13,090 --> 00:48:17,994 Es wird alles intern berechnet. 232 00:48:18,929 --> 00:48:25,733 Das Leid der Gegner, mein eigener Schmerz, Alle Daten werden auf die gleiche Weise verarbeitet. 233 00:48:27,838 --> 00:48:31,001 Bist du ein Roboter oder so?! 234 00:48:31,875 --> 00:48:40,579 Aber wenn es Ihnen egal ist, ob Sie es verursachen Andere haben Schmerzen, wie gibst du gute Befehle? 235 00:48:41,184 --> 00:48:52,789 Es ist nur eine Frage der Technik. Ich bin auf den Sieg vorprogrammiert. 236 00:48:57,467 --> 00:49:00,926 Das ist gut! 237 00:49:01,705 --> 00:49:07,166 Wir danken Ihnen allen für Ihre Geduld. 238 00:49:09,813 --> 00:49:15,445 Das Spiel beginnt sofort. 239 00:49:53,457 --> 00:50:01,763 - Du hast eine verdammt gute Show abgeliefert, Kyoko-chan. - Gern geschehen. 240 00:50:04,401 --> 00:50:07,769 Bitte ziehen Sie Ihre Karte. 241 00:50:32,029 --> 00:50:34,498 Ich bin dran. 242 00:50:41,038 --> 00:50:48,411 - Bei diesem Tempo wirst du nie spielen können. - Geben Sie einfach den verdammten Befehl. 243 00:50:55,685 --> 00:51:05,288 Nr. 2 darf sich 5 Minuten lang nicht bewegen oder sprechen. Sagen Sie ein Wort und Sie werden disqualifiziert. 244 00:51:05,529 --> 00:51:13,994 Nr. 1, für 5 Minuten können Sie es tun Was auch immer du wünschst... viel Glück. 245 00:51:22,145 --> 00:51:27,982 - Wir werden eine gute Zeit haben... - Machen Sie sich bereit. 246 00:51:28,418 --> 00:51:31,945 Fertig... Start! 247 00:51:50,240 --> 00:51:56,270 Was soll ich nun mit dir machen... 248 00:51:58,582 --> 00:52:05,716 Was kann ich tun, damit du schreist? 249 00:52:26,676 --> 00:52:30,544 Vielleicht das...? 250 00:52:35,285 --> 00:52:38,550 ...oder hier unten? 251 00:52:47,130 --> 00:52:51,363 Dein Körper schreit schon! 252 00:54:04,908 --> 00:54:08,037 Ein Finger reicht nicht? 253 00:54:10,947 --> 00:54:13,746 In diesem Fall... 254 00:54:14,851 --> 00:54:17,752 ...Ich werde sie alle benutzen! 255 00:55:09,472 --> 00:55:14,433 Ich wette, es tut weh... Vielleicht gefällt es dir trotzdem? 256 00:55:22,952 --> 00:55:25,853 Was zum Teufel ist das? 257 00:55:31,227 --> 00:55:35,357 Ich spüre da oben etwas Seltsames ... 258 00:55:36,633 --> 00:55:39,125 Noch 30 Sekunden. 259 00:55:39,736 --> 00:55:44,970 Scheiß drauf... ich bringe dich zum Schreien, Schlampe! 260 00:55:47,911 --> 00:55:50,209 Gotcha'l 261 00:56:10,700 --> 00:56:14,261 Das ist ein Minuspunkt... 262 00:56:15,105 --> 00:56:19,872 Ist es dir überhaupt egal? 263 00:56:22,645 --> 00:56:25,171 Sie war schwanger, um Himmels willen! 264 00:56:28,551 --> 00:56:32,078 - Es ist mir scheißegal. - Aber trotzdem... 265 00:56:32,188 --> 00:56:37,058 - Das ist nur ein Spiel! - Ltisa-Spiel... 266 00:56:37,127 --> 00:56:41,621 ...ein Spiel, bei dem die Teilnehmer müssen um ihr Leben kämpfen. 267 00:56:41,898 --> 00:56:46,199 Genau, wir spielen alle um den Sieg! 268 00:56:48,405 --> 00:56:54,503 - Dann ist es wohl auch egal... - Was ist egal? Hä? 269 00:56:54,577 --> 00:56:59,606 Was hast du erwartet? Wir alle wollen dieses Geld! 270 00:56:59,849 --> 00:57:05,789 Wenn ich verliere, bringt mich der Yakuza-Kredithai um! Ich spiele bereits um mein Leben! 271 00:57:05,789 --> 00:57:11,626 Das hat die Schlampe da hinten nicht getan was es braucht, und du auch nicht! 272 00:57:13,563 --> 00:57:17,363 Du bist der Schlimmste... 273 00:57:19,936 --> 00:57:22,268 Also... 274 00:57:24,607 --> 00:57:31,570 Warum zum Teufel bist du überhaupt gekommen? 275 00:57:32,649 --> 00:57:35,880 Antworte mir. 276 00:57:38,721 --> 00:57:44,182 Haben Sie noch nie die Eingeweide eines Menschen gesehen? Ich zeige dir dein eigenes, du Arschloch! 277 00:57:44,260 --> 00:57:47,924 Bitte! Ziehe deine Karte. 278 00:57:52,669 --> 00:57:55,502 Ich bringe dich um! 279 00:57:58,708 --> 00:58:03,475 Die Regeln verbieten Konflikte findet in diesem Raum statt. 280 00:58:07,250 --> 00:58:11,187 Hey. Ziehen. 281 00:58:23,032 --> 00:58:25,501 Ich habe es. 282 00:58:31,407 --> 00:58:37,312 - Wieder?! - Meine Befehle... 283 00:58:39,716 --> 00:58:47,988 Nr. 1 muss kämpfen und Nr. 2 besiegen innerhalb von 5 Minuten. Verstanden? 284 00:58:52,529 --> 00:58:55,294 Du hast mir gerade den Tag versüßt! 285 00:58:56,399 --> 00:59:03,362 Nimm ein Trinkgeld, Kind, derjenige, der untergeht... 286 00:59:03,840 --> 00:59:08,073 - ..bist du. - Dann fangen wir an. 287 00:59:12,181 --> 00:59:15,640 Fertig... Start! 288 00:59:27,564 --> 00:59:35,130 Was hast du über mich gesagt? „Du bist der Schlimmste“, oder? 289 00:59:37,540 --> 00:59:44,173 Als wärst du so schlau... Du weißt nichts! 290 00:59:48,985 --> 00:59:53,946 Wenn ich der Schlimmste bin, Was macht dich das aus? 291 00:59:57,794 --> 01:00:03,756 Ich zeige dir, wer es ist das Schlimmste hier. 292 01:00:10,940 --> 01:00:13,739 Du verstehst, oder? 293 01:00:19,048 --> 01:00:26,353 Dein Leben liegt jetzt in meinen Händen, und du kannst nichts dagegen tun! 294 01:00:26,489 --> 01:00:31,791 Was wirst du jetzt tun? Kannst du nichts ändern? 295 01:00:40,003 --> 01:00:48,536 Tut das weh? Wegen diesem Schmerz ist alles, was du jetzt fühlen wirst! 296 01:01:07,196 --> 01:01:13,329 Stelle dich einfach der Realität, Es gibt keine Gerechtigkeit mehr! 297 01:01:16,039 --> 01:01:20,340 Keiner von euch versteht es. 298 01:01:20,543 --> 01:01:26,846 Nicht du, nicht diese Schlampe... 299 01:01:29,719 --> 01:01:33,053 ...und nicht meine verdammte Ex-Frau. 300 01:02:03,619 --> 01:02:08,455 Als nächstes möchte ich mit dir spielen, Kyoko-chan. 301 01:02:09,592 --> 01:02:13,551 Warten Sie 1 Minute, bis das Zeitlimit abgelaufen ist. 302 01:02:16,165 --> 01:02:22,730 - Ich habe ihn bereits getötet. - Ich verstehe. Bitte warten Sie trotzdem. 303 01:02:22,805 --> 01:02:27,140 - Wozu? - Es ist eine Regel. 304 01:02:32,715 --> 01:02:40,850 Also Kyoko-chan... Wie kannst du so ruhig sein? 305 01:02:42,325 --> 01:02:47,957 Ich habe dir schon gesagt, Für mich sind alle Daten gleich. 306 01:02:58,107 --> 01:03:06,674 Ich schätze, das hast du getan. Also, was rechnest du jetzt aus? 307 01:03:21,998 --> 01:03:24,467 Wie viel Zeit bleibt übrig? 308 01:03:25,735 --> 01:03:33,472 6.543.211. 309 01:03:33,543 --> 01:03:35,773 ...Null. 310 01:03:46,489 --> 01:03:51,518 Du bist doch nicht so schlecht. Du hast sie alle geschlagen. 311 01:03:55,264 --> 01:03:59,394 Wolltest du das Geld? doch ein bisschen? 312 01:04:00,570 --> 01:04:02,038 Nein. 313 01:04:02,672 --> 01:04:06,472 Was hat dich dann dazu bewogen, weiterzumachen? 314 01:04:15,718 --> 01:04:19,348 Ich konnte ihm nicht verzeihen. 315 01:04:23,159 --> 01:04:26,459 Weil er ein Mörder war? 316 01:04:32,702 --> 01:04:39,665 Hmmm... also bist du geblieben Gerechtigkeit schaffen? 317 01:04:55,892 --> 01:05:00,853 - Aber ich bin auch ein Mörder. - Was? 318 01:05:01,230 --> 01:05:11,197 - Schlimmer noch, es war meine eigene Tochter. - Hast du wirklich...? 319 01:05:42,805 --> 01:05:45,900 Es war ein Sonntag... 320 01:05:48,344 --> 01:05:59,551 Ich war zu Hause bei meine 2-jährige Tochter. 321 01:06:01,857 --> 01:06:11,824 Meine Frau ging einkaufen, und ich fühlte mich so erschöpft... 322 01:06:16,205 --> 01:06:27,310 Ich schlafe im Wohnzimmer nicht länger als 15 Minuten. 323 01:06:32,088 --> 01:06:39,051 Als ich aufwachte... meine Tochter war weg. 324 01:06:44,166 --> 01:06:53,837 Irgendwie wusste ich etwas Schreckliches war ihr passiert. 325 01:06:56,312 --> 01:07:12,184 Ich erinnerte mich, dass meine Frau es getan hatte die Waschmaschine angemacht... 326 01:07:20,536 --> 01:07:38,217 ...und dort habe ich ihre Beine gefunden, ragt heraus und dreht sich herum. 327 01:07:42,024 --> 01:07:45,927 Es war nur ein Unfall. 328 01:07:52,902 --> 01:07:57,203 Meine Tochter wurde zum Gemüse. 329 01:08:01,310 --> 01:08:07,716 Sie sagten mir, sie könne es Verlasse niemals das Krankenhaus... 330 01:08:07,783 --> 01:08:13,847 ..aber ich war trotzdem glücklich. Sie war nicht tot. 331 01:08:15,124 --> 01:08:19,789 Und deshalb brauchen Sie das Geld? 332 01:08:20,863 --> 01:08:24,322 Deshalb habe ich zugestimmt zu spielen... 333 01:08:27,603 --> 01:08:32,507 ...aber nicht mehr. 334 01:08:33,509 --> 01:08:35,841 Warum nicht? 335 01:08:41,951 --> 01:08:46,855 Vor einer Woche ist meine Tochter gestorben. 336 01:08:48,090 --> 01:08:56,498 Meine Frau hat mich verlassen, ich habe meinen Job gekündigt. 337 01:08:58,834 --> 01:09:03,795 Nichts schien wichtig zu sein... 338 01:09:06,242 --> 01:09:10,611 ...50 Ich bin trotzdem hierher gekommen. 339 01:09:21,423 --> 01:09:24,051 Lass uns spielen. 340 01:09:33,102 --> 01:09:41,066 Wenn dieses Spiel vorbei ist, Willst du meine Geschichte hören? 341 01:09:43,479 --> 01:09:45,948 Ja. 342 01:10:15,578 --> 01:10:18,878 Das ist einfach nicht mein Spiel... 343 01:10:26,088 --> 01:10:29,251 Meine Bestellung ist... 344 01:10:34,296 --> 01:10:37,596 ...küss mich. 345 01:10:52,081 --> 01:10:55,381 Willst du nicht? 346 01:10:56,285 --> 01:11:01,052 Nein... das ist es nicht. 347 01:11:04,360 --> 01:11:10,197 Dann 3 Minuten. 348 01:11:12,935 --> 01:11:18,635 - Oder vielleicht 1 Minute? - Aber warum? 349 01:11:25,080 --> 01:11:29,677 Du bist so weit gekommen, warum also? 350 01:11:34,423 --> 01:11:38,553 Fangen wir an. 351 01:11:39,528 --> 01:11:44,329 Fertig... Start. 352 01:11:50,506 --> 01:11:53,806 Siehst du, ich... 353 01:12:10,826 --> 01:12:15,491 Es stimmte also alles... 354 01:12:45,794 --> 01:12:52,029 Das war ein schmutziger Trick... Wie besiegt man einen verdammten Roboter? 355 01:13:03,879 --> 01:13:12,287 Und was dich betrifft... Ich sagte, du würdest untergehen. 356 01:13:46,588 --> 01:13:50,183 Was für ein Mistkerl! 357 01:14:44,980 --> 01:14:48,780 Du verdammter Punk! 358 01:14:56,058 --> 01:14:59,028 Satan beginnt! 359 01:15:24,019 --> 01:15:32,985 Mein lieber Vater, ich habe zerstört Satan mit meinen eigenen Händen! 360 01:16:12,968 --> 01:16:17,599 Du bist... überrascht... nicht wahr... 361 01:16:22,244 --> 01:16:31,517 - Warum hast du mir geholfen? - Nein... echter Grund... wie... peinlich... 362 01:16:37,426 --> 01:16:50,567 Ich bin... ein Profi... programmiert... nicht... töten... außerhalb von... Spielen... 363 01:16:57,045 --> 01:17:00,709 Herzlichen Glückwunsch... 364 01:17:00,782 --> 01:17:07,051 ..du bist der einzige... Spieler, der noch übrig ist... 365 01:17:16,932 --> 01:17:26,933 - Aber was ist mit dir? - Ich bin... fertig... Ich war... gebrochen... 366 01:17:29,578 --> 01:17:36,382 - Was ist mit dem Spiel? - Du... hast schon... gewonnen... 367 01:17:39,221 --> 01:17:50,690 - Was mache ich dann jetzt? - Du... erhältst... deinen Preis... 368 01:17:51,199 --> 01:18:00,665 Aber es ist zu spät... es wird Kyoko nicht zurückbringen. 369 01:18:05,047 --> 01:18:08,677 Was meinen Sie...? 370 01:18:11,887 --> 01:18:18,987 Meine Tochter hieß genauso wie du. 371 01:18:19,528 --> 01:18:25,900 Du... bist... ein... nerviger Mann... 372 01:18:26,301 --> 01:18:33,435 Du... willst nicht einmal... das... Geld... das... du... gewonnen hast... 373 01:18:36,378 --> 01:18:38,437 Ein selbstloser Sieg... 374 01:18:38,547 --> 01:18:49,322 Was ist... das? Mein... Programm... funktioniert nicht... erkenne... diese... Worte... 375 01:18:51,560 --> 01:19:01,561 Ich dachte... ich... war nicht... anders... von... gewöhnlichen... Menschen... aber... 376 01:19:05,340 --> 01:19:10,301 Ich... lag... falsch... war nicht... Ich? 377 01:19:11,480 --> 01:19:15,849 Was ist daran so toll? überhaupt Menschen? 378 01:19:18,386 --> 01:19:28,160 Aber... purpurrot... Blut... ist... so... schön... 379 01:20:51,947 --> 01:20:58,410 Herzlichen Glückwunsch, wir präsentieren jetzt Sie mit Ihrem 20-Millionen-Yen-Preis. 380 01:20:58,520 --> 01:21:03,151 Bitte akzeptieren Sie es in unserem Namen. 381 01:21:22,744 --> 01:21:27,682 Was wird mit diesem Roboter passieren? 382 01:21:29,718 --> 01:21:37,182 Oh, es wird entsorgt. 383 01:21:39,361 --> 01:21:46,324 - Ist es wirklich so weit? - Na ja, vielleicht. 384 01:21:50,672 --> 01:21:57,806 - Könnte es repariert werden? - Das könnte sein, ja. 385 01:22:00,982 --> 01:22:04,577 Was würde es kosten? 386 01:22:08,290 --> 01:22:12,227 Ungefähr... 20 Millionen. 387 01:22:28,176 --> 01:22:33,137 Drehbuch und Regie: YAMANQUCH, ich Daisuke 388 01:22:33,682 --> 01:22:38,643 KATOU Miyuki 389 01:22:39,187 --> 01:22:44,148 TAKAHASHI Yuuka 390 01:22:44,693 --> 01:22:49,654 KOKAGO Yukio 391 01:22:50,198 --> 01:22:55,159 „Lachs“ Sakeyama